Tết Nguyên Đán 2023 đã cận kề. Đây là một trong những lễ hội quan
trọng nhất của nhiều quốc gia châu Á, bao gồm Trung Quốc, Việt Nam, Singapore
và Hàn Quốc. Nếu bạn đang có những người bạn nước ngoài và tìm kiếm những
lời chúc mừng năm mới hay nhất bằng tiếng trung, việt, hàn và gửi những lời
chúc tốt đẹp nhất đến họ.Trong bài viết hôm nay, chúng ta cùng Dienhoaxanh.com tìm hiểu cách
nói “Chúc mừng năm mới” hay cách gửi lời chúc Tết Nguyên đán bằng các ngôn ngữ
châu Á nhé.
#1. Chúc mừng năm mới âm lịch bằng tiếng Trung
Xīnnián hǎo (新年好) , có nghĩa là “Chúc mừng năm mới” hoặc
“Năm mới tốt lành” là cách phổ biến nhất để chúc một gia đình Trung Quốc và những
người bạn thân một Năm mới hạnh phúc bằng tiếng Quan thoại. Nó được sử dụng
để thay thế lời chào bình thường Nǐ
hǎo (你好) trong dịp đặc biệt này.
Một cách trang trọng hơn để nói Chúc mừng năm mới cho người lạ là Xīnnián kuàilè (新年快乐) , có nghĩa đen là “Năm mới hạnh phúc”. Khi bạn muốn chúc ai
đó thịnh vượng và giàu có, hãy nói Gōngxǐ
fācái (恭喜发财).
#2. Chúc Tết Nguyên đán bằng tiếng Việt
Tết Việt Nam có tên là Tết Nguyên Đán hay Tết Âm Lịch. Nhưng hầu hết
mọi người chỉ gọi tắt là Tết. Trong lễ hội này, người Việt Nam chào nhau bằng
cách nói Chúc mừng
năm mới , trong đó chúc mừng có nghĩa là chúc mừng/chúc mừng, năm mới là năm mới. Cụm
từ này có nghĩa đen là Chúc mừng năm mới. Vạn sự như ý (Mọi sự như ý) hay An khang thịnh vượng (Sức
khỏe và Tiền tài) cũng thường được sử dụng và nghe nói đến.
#3. Chúc mừng năm mới âm lịch bằng tiếng hàn
Người Hàn Quốc quan sát hai năm mới dựa trên Dương lịch và Âm lịch. Đầu
tiên là Sinjeong (신정), Tết dương lịch của Hàn Quốc, và thứ hai
là Seollal (설날), Tết Nguyên đán của Hàn
Quốc. Ở Hàn Quốc, Seollal được tổ chức hoành tráng hơn Sinjeong.
*** Có thể Bạn quan tâm:
199+ Giỏ quà tết đẹp giá rẻ 2023
Saehae Bok Mani Badeusipsio (새해 복 많이 받으십시오) có nghĩa là Chúc mừng năm mới, được sử dụng trong các tình huống
trang trọng, thiệp chúc mừng hoặc để thể hiện sự tôn trọng đối với người nhận. Hai
câu chúc mừng năm mới tiêu chuẩn của Hàn Quốc, hoặc quá trang trọng hoặc quá
bình thường và có thể được sử dụng cho hầu hết các tình huống, là Saehae Bok Mani Badeuseyo (새해 복 많이 받으세요) và Haengbokan
Saehae Doeseyo (행복한 새해 되세요) .
Tết Nguyên Đán đã cận kề! Đã đến lúc gửi
những lời chúc tết tốt đẹp nhất đến tất cả khách hàng, đối tác và đồng
nghiệp của bạn, chúc bạn một năm mới an khang thịnh vượng!
Nhận xét
Đăng nhận xét